31 octobre 08

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 3 , Atlanta Thrashers 5
Shots: 37 - 26
CAR PP: 1 of 9 (23 shots), Passing:67/77=87 %, Challenges:48/48=98 %
ATL PP: 1 of 2 (7 shots), Passing:54/73=73 %, Challenges:40/43=90 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:25 0-1 ATL Éric Perrin [1] (Mathieu Schneider, Garnet Exelby)
15:18 1-1 CAR Sergei Samsonov [2] (Patrick Eaves, Tim Gleason)
17:35 1-2 ATL Slava Kozlov [4] (Éric Perrin, Tobias Enström)PP
------------------------------------------------------------
25:43 1-3 ATL Jason Williams [5] (Ilya Kovalchuk, Todd White)
27:34 2-3 CAR Matt Cullen [1] (Patrick Eaves, Sergei Samsonov)
------------------------------------------------------------
42:51 3-3 CAR Eric Staal [7] (Justin Williams, Ray Whitney)PP
56:05 3-4 ATL Jason Williams [6] (Ilya Kovalchuk, Brett Sterling)
58:45 3-5 ATL Brad Larsen [1] (Garnet Exelby, Aaron Rome) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:33 ATL Garnet Exelby (2 min for tripping)
05:13 CAR Wade Brookbank (2 min for high-sticking)
16:22 CAR Matt Cullen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
30:58 ATL Colby Armstrong (2 min for tripping)
37:13 ATL Brad Larsen (2 min for hooking)
39:19 ATL Ron Hainsey (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:27 ATL Brett Sterling (2 min for boarding)
43:04 ATL Brad Larsen (2 min for hooking)
48:34 CAR Scott Walker (5 min for fighting)
48:34 ATL Aaron Rome (5 min for fighting)
48:43 ATL Colby Armstrong (2 min for elbowing)
49:39 ATL Garnet Exelby (2 min for tripping)
53:07 ATL Mathieu Schneider (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Wade Brookbank 0 0 2 1 0 0 2 0 7.00 6
R Patrick Eaves 0 2 3 0 0 0 0 1 13.20 8
R Scott Walker 0 0 3 2 0 0 5 -3 18.30 8
R Justin Williams 0 1 5 0 0 0 0 0 20.00 7
C Joe Jensen 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 5
C Matt Cullen 1 0 2 1 0 0 2 1 10.30 8
C Rod Brind'Amour 0 0 3 0 0 0 0 -3 20.30 6
C Eric Staal 1 0 5 4 0 0 0 0 22.30 8
L Chad LaRose 0 0 0 3 0 0 0 0 6.30 7
L Sergei Samsonov 1 1 4 0 0 0 0 0 15.40 8
L Ray Whitney 0 1 6 0 0 0 0 -2 20.30 6
L Tuomo Ruutu 0 0 3 2 0 0 0 0 15.20 7
D Niclas Wallin 0 0 0 0 0 0 0 1 14.40 6
D Anton Babchuk 0 0 0 1 0 0 0 -3 13.00 5
D Frantisek Kaberle 0 0 1 3 0 0 0 0 20.50 7
D Tim Gleason 0 1 1 2 0 2 0 0 13.00 7
D Joe Corvo 0 0 5 3 0 0 0 -2 29.40 8
D Joni Pitkänen 0 0 3 1 0 1 0 0 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 5 0 21 0 0 59.00 4
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryan Little 0 0 0 0 2 0 0 1 6.00 5
R Chris Thorburn 0 0 0 2 1 0 0 1 7.50 6
R Colby Armstrong 0 0 2 2 0 0 4 -2 20.10 8
R Jason Williams 2 0 4 0 0 0 0 2 16.20 8
C Éric Perrin 1 1 1 1 0 0 0 1 6.50 8
C Jim Slater 0 0 0 0 0 0 0 1 15.00 6
C Marty Reasoner 0 0 1 3 0 0 0 -2 21.00 6
C Todd White 0 1 4 1 0 0 0 2 16.50 8
L Brett Sterling 0 1 1 2 0 0 2 1 6.00 7
L Brad Larsen 1 0 1 0 0 0 4 1 15.40 7
L Slava Kozlov 1 0 1 0 0 0 0 -2 13.30 6
L Ilya Kovalchuk 0 2 5 0 0 0 0 2 16.10 8
D Aaron Rome 0 1 1 0 0 0 5 1 8.50 6
D Tobias Enström 0 1 3 1 0 0 0 -1 18.00 8
D Niclas Hävelid 0 0 0 0 0 0 0 2 23.10 6
D Garnet Exelby 0 2 0 0 0 0 4 1 17.40 6
D Ron Hainsey 0 0 3 3 0 0 2 -2 28.30 7
D Mathieu Schneider 0 1 1 0 0 0 2 3 24.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 34 0 0 60.00 9
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Williams
2nd star: Éric Perrin
3rd star: Ilya Kovalchuk

Notes for Carolina Hurricanes:
-Matt Cullen finally ended his 10 game goal drought.
-Matt Cullen finally ended his 10 game point drought.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Éric Perrin ended his 9 game goal drought.
-Slava Kozlov ended his 5 game goal drought.
-Aaron Rome ended his 9 game point drought.

Other notes:
-Scott Walker fought Aaron Rome in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 6 , St. Louis Blues 5
Shots: 37 - 29
CBS PP: 1 of 3 (9 shots), Passing:61/78=78 %, Challenges:51/54=92 %
STL PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:64/75=85 %, Challenges:31/40=75 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:21 1-0 CBS Olli Jokinen [6] (Rick Nash)
12:19 2-0 CBS Olli Jokinen [7] (Rick Nash, Christian Bäckman)
13:27 3-0 CBS Jakub Voracek [3] (Christian Bäckman, Ole-Kristian Tollefsen)
------------------------------------------------------------
22:32 3-1 STL Paul Kariya [10] (Eric Brewer, Erik Johnson)
23:05 3-2 STL Paul Kariya [11] (Andy McDonald, Eric Brewer)
27:06 3-3 STL Andy McDonald [7] (Brad Boyes, Steven Wagner)PP
31:16 4-3 CBS Rick Nash [6] (Jason Chimera, Manny Malhotra)
32:25 5-3 CBS Fredrik Modin [4] (R.J. Umberger)
------------------------------------------------------------
41:54 5-4 STL Andy McDonald [8] (Eric Brewer, Paul Kariya)
42:17 5-5 STL Brad Boyes [5] (Paul Kariya, Andy McDonald)
45:31 6-5 CBS Fredrik Modin [5] (Jan Hejda, Jakub Voracek)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:37 CBS Mike Commodore (2 min for roughing)
17:35 CBS Fredrik Modin (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
25:18 CBS Jan Hejda (2 min for slashing)
32:33 STL Trent Whitfield (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
43:53 STL Barret Jackman (2 min for tripping)
52:15 CBS Mike York (2 min for high-sticking)
54:53 STL Jay McClement (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Jiri Novotny 0 0 3 1 0 0 0 0 8.20 7
C Mike York 0 0 1 0 0 1 2 0 8.40 7
R Jakub Voracek 1 1 4 0 0 0 0 1 17.30 9
R Kristian Huselius 0 0 2 0 1 0 0 0 17.40 5
C Manny Malhotra 0 1 2 4 0 4 0 0 15.10 9
C Martin Hanzal 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 7
C R.J. Umberger 0 1 2 0 0 0 0 1 13.30 6
C Olli Jokinen 2 0 3 0 0 0 0 0 22.20 8
L Jason Chimera 0 1 0 1 0 0 0 0 9.00 7
L Matt Halischuk 0 0 2 1 1 1 0 0 15.30 6
L Fredrik Modin 2 0 6 1 0 0 2 1 17.50 8
L Rick Nash 1 2 4 0 1 0 0 0 17.40 8
D Mike Commodore 0 0 0 1 0 2 2 0 10.30 5
D Ole-Kristian Tollefsen 0 1 0 0 0 0 0 2 18.40 7
D Fedor Tyutin 0 0 2 4 0 0 0 -1 29.20 8
D Jan Hejda 0 1 2 1 0 1 2 0 14.30 8
D Christian Bäckman 0 2 2 0 0 0 0 2 18.30 7
D Keith Yandle 0 0 1 1 0 0 0 -1 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 5 0 24 0 0 60.00 5
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 0 4 0 0 0 -1 11.00 5
R Cam Janssen 0 0 0 0 1 0 0 0 13.00 6
R Ed Purcell 0 0 3 0 0 0 0 -2 19.20 7
R Brad Boyes 1 1 4 0 1 0 0 2 20.40 8
C Trent Whitfield 0 0 1 2 2 0 2 -1 6.50 5
C T.J. Oshie 0 0 1 0 0 0 0 0 10.50 6
C Jay McClement 0 0 4 0 0 0 2 -2 17.10 6
C Andy McDonald 2 2 4 0 1 0 0 2 21.00 9
C Yan Stastny 0 0 1 1 2 0 0 -1 7.00 5
L David Perron 0 0 1 0 1 0 0 0 13.50 5
L Lee Stempniak 0 0 3 2 0 0 0 -2 13.10 7
L Paul Kariya 2 2 5 1 0 0 0 2 20.20 10
D Steven Wagner 0 1 0 0 0 1 0 0 19.50 7
D Jay McKee 0 0 2 1 0 0 0 -3 14.30 6
D Erik Johnson 0 1 2 0 0 0 0 2 21.00 7
D Mike Weaver 0 0 0 2 1 2 0 0 16.20 5
D Barret Jackman 0 0 2 2 0 0 2 -2 18.10 7
D Eric Brewer 0 3 2 1 0 0 0 1 30.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Mason 4 0 11 0 0 31.10 4
G Marek Schwarz 2 0 20 0 0 28.00 6

Three stars of the game:
1st star: Andy McDonald
2nd star: Paul Kariya
3rd star: Olli Jokinen

Notes for Columbus Blue Jackets:
-R.J. Umberger notched his 10th assist of the season.
-Mike York had his 4 game point streak snapped.
-R.J. Umberger had his 4 game goal streak snapped.
-Jason Chimera finally ended his 10 game point drought.

Notes for St. Louis Blues:
-Paul Kariya scored his 10th goal of the season.
-Eric Brewer notched his 10th assist of the season.
-Paul Kariya notched his 10th assist of the season.
-Jay McClement had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 3 , Toronto Maple Leafs 4
Shots: 30 - 31
MTL PP: 1 of 5 (12 shots), Passing:51/65=78 %, Challenges:36/40=87 %
TOR PP: 1 of 6 (13 shots), Passing:74/88=84 %, Challenges:40/48=81 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 650954 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:14 0-1 TOR Tomas Kaberle [3] (Jason Blake)
08:04 0-2 TOR Nik Antropov [7] (Jason Blake, Mark Bell)PP
19:38 1-2 MTL Maxim Lapierre [3] (Guillaume Latendresse, Alex Kovalev)
------------------------------------------------------------
28:05 2-2 MTL Alex Kovalev [5] (Patrice Brisebois, Robert Lang)PP
30:37 2-3 TOR Alexander Steen [7] (Nik Antropov, Tomas Kaberle)
------------------------------------------------------------
42:46 2-4 TOR Jason Blake [3] (Mark Bell)
48:17 3-4 MTL Guillaume Latendresse [4] (Chris Higgins, Andrei Kostitsyn)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:11 MTL Maxim Lapierre (2 min for diving)
07:48 MTL Robert Lang (2 min for roughing)
08:38 MTL Patrice Brisebois (2 min for high-sticking)
16:02 TOR Matt Stajan (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
20:42 MTL Maxim Lapierre (2 min for high-sticking)
22:49 TOR Nik Antropov (2 min for hooking)
24:15 TOR Dominic Moore (2 min for roughing)
24:15 MTL Tomas Plekanec (2 min for roughing)
25:05 TOR Jamal Mayers (2 min for hooking)
25:49 TOR Ian White (2 min for high-sticking)
32:05 MTL Roman Hamrlik (2 min for hooking)
36:31 MTL Sergei Kostitsyn (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
51:41 TOR Carlo Colaiacovo (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 1 1 0 1 0 0 5.30 5
L Guillaume Latendresse 1 1 1 0 1 0 0 2 9.00 7
R Sergei Kostitsyn 0 0 2 0 0 0 2 -1 15.00 6
R Alex Kovalev 1 1 3 0 0 0 0 -1 19.40 7
C Steve Bégin 0 0 1 2 0 2 0 0 8.40 7
C Maxim Lapierre 1 0 1 0 0 1 4 2 13.20 7
C Tomas Plekanec 0 0 4 0 0 0 2 -2 21.30 7
C Robert Lang 0 1 5 2 0 0 2 -1 19.40 6
R Mathieu Dandenault 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.10 7
L Chris Higgins 0 1 0 1 1 1 0 2 9.00 6
L Andrei Kostitsyn 0 1 4 0 0 0 0 -1 14.50 8
L Alex Tanguay 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.50 5
D Francis Bouillon 0 0 0 3 0 2 0 1 21.30 6
D Roman Hamrlik 0 0 1 2 0 0 2 -1 18.00 7
D Mike Komisarek 0 0 0 1 0 0 0 -2 23.20 6
D Josh Gorges 0 0 1 0 0 1 0 2 9.40 5
D Patrice Brisebois 0 1 3 0 0 0 2 -1 19.40 6
D Andrei Markov 0 0 2 1 1 0 0 -1 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 4 0 27 0 0 58.00 6
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 0 3 1 0 2 -1 11.40 7
R Daniel Cleary 0 0 0 3 1 3 0 0 11.30 7
R Alexander Steen 1 0 5 2 0 0 0 1 13.30 9
R Nik Antropov 1 1 6 0 1 0 2 1 18.20 6
C Dominic Moore 0 0 2 1 1 0 2 -1 10.00 5
C Jirí Tlustý 0 0 0 1 2 0 0 0 11.30 6
C Matt Stajan 0 0 2 0 0 0 2 1 16.20 7
C Mark Bell 0 2 5 1 0 0 0 1 20.30 8
L Boyd Devereaux 0 0 0 1 1 0 0 -1 7.10 5
L Niklas Hagman 0 0 0 1 0 1 0 0 11.30 7
L Alexei Ponikarovsky 0 0 4 1 0 0 0 1 19.20 8
L Jason Blake 1 2 3 0 0 0 0 1 19.10 8
D Anton Strålman 0 0 2 1 0 0 0 0 15.50 7
D Ian White 0 0 1 1 0 0 2 2 21.50 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 2 0 0 2 -1 22.20 7
D Staffan Kronwall 0 0 0 0 0 0 0 0 12.20 6
D Pavel Kubina 0 0 0 0 0 0 0 0 23.50 6
D Tomas Kaberle 1 1 3 0 0 0 0 1 23.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Pogge 3 0 27 0 0 60.00 8
G Curtis Joseph 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Blake
2nd star: Nik Antropov
3rd star: Tomas Kaberle

Notes for Montreal Canadiens:

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Tomas Kaberle notched his 10th assist of the season.
-Alexei Ponikarovsky had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 3 , Dallas Stars 4
Shots: 25 - 37
NAS PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:46/58=79 %, Challenges:38/43=86 %
DAL PP: 0 of 7 (15 shots), Passing:77/89=86 %, Challenges:47/51=90 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:23 1-0 NAS Martin Erat [3] (Shea Weber, Dan Hamhuis)
07:32 2-0 NAS Shea Weber [3] (Dan Hamhuis, Jason Arnott)PP
10:45 2-1 DAL Brenden Morrow [6] (Sergei Zubov, Brad Richards)
12:43 2-2 DAL Toby Petersen [2] (Lauri Tukonen, Steve Ott)
------------------------------------------------------------
21:47 2-3 DAL Jere Lehtinen [5] (Sergei Zubov, Philippe Boucher)
33:44 3-3 NAS Steve Sullivan [4] (David Legwand)
------------------------------------------------------------
43:22 3-4 DAL Brenden Morrow [7] (Philippe Boucher, Sergei Zubov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:54 NAS Greg de Vries (2 min for roughing)
00:54 DAL Jere Lehtinen (2 min for roughing)
04:32 NAS Jason Arnott (2 min for tripping)
06:51 DAL Lauri Tukonen (2 min for cross-checking)
08:37 NAS Kevin Klein (2 min for holding the stick)
19:38 NAS David Legwand (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:22 NAS Jason Arnott (2 min for hooking)
24:29 NAS Jed Ortmeyer (2 min for cross-checking)
27:16 DAL Steve Ott (2 min for roughing)
28:15 DAL Philippe Boucher (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
44:11 DAL Brenden Morrow (2 min for hooking)
47:59 DAL Steve Ott (2 min for tripping)
52:23 NAS Shea Weber (5 min for fighting)
52:23 DAL Steve Ott (5 min for fighting)
55:35 NAS Radek Bonk (2 min for hooking)
58:25 NAS Dan Hamhuis (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joel Ward 0 0 0 1 0 0 0 0 4.40 6
R Jordin Tootoo 0 0 1 0 0 0 0 0 12.50 7
R Jerred Smithson 0 0 1 2 1 0 0 1 15.40 7
R Jean-Pierre Dumont 0 0 5 0 2 0 0 -1 18.20 7
C Scott Nichol 0 0 0 0 0 0 0 0 4.40 4
C Radek Bonk 0 0 2 0 0 1 2 -2 18.20 5
C David Legwand 0 1 2 3 0 0 2 1 20.10 7
C Jason Arnott 0 1 2 1 0 0 4 -3 20.20 7
L Jed Ortmeyer 0 0 2 3 0 1 2 0 9.40 6
L Vernon Fiddler 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 7
L Martin Erat 1 0 2 0 0 0 0 1 15.40 7
L Steve Sullivan 1 0 6 0 1 0 0 -1 18.20 7
D Greg Zanon 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 5
D Shea Weber 1 1 2 2 0 1 5 1 20.40 8
D Dan Hamhuis 0 2 0 3 0 0 2 -1 23.30 8
D Kevin Klein 0 0 0 3 0 1 2 0 12.40 8
D Ryan Suter 0 0 1 2 0 0 0 0 23.50 7
D Greg de Vries 0 0 1 2 0 0 2 -4 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Ellis 4 0 33 0 0 60.00 7
G Pekka Rinne 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lauri Tukonen 0 1 1 0 0 0 2 1 6.20 7
R Joel Lundqvist 0 0 0 1 0 0 0 0 8.30 6
R Loui Eriksson 0 0 5 1 0 0 0 -2 20.50 7
R Jere Lehtinen 1 0 5 3 1 1 2 3 21.10 10
C Toby Petersen 1 0 2 0 0 0 0 1 6.30 6
C Mike Ribeiro 0 0 1 0 1 0 0 0 8.10 4
C Mike Modano 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.30 7
C Brad Richards 0 1 5 0 0 0 0 2 20.40 7
L Steve Ott 0 1 1 1 1 0 9 1 8.40 6
L Sean Avery 0 0 2 0 1 0 0 0 12.20 7
L Fabian Brunnström 0 0 3 1 0 0 0 -1 21.40 7
L Brenden Morrow 2 0 6 2 0 0 2 2 20.30 10
D Mark Fistric 0 0 0 0 0 0 0 0 10.40 6
D Trevor Daley 0 0 1 2 0 0 0 -1 14.50 6
D Philippe Boucher 0 2 3 4 0 0 2 3 29.30 9
D Matt Niskanen 0 0 0 2 0 3 0 0 12.10 7
D Stéphane Robidas 0 0 0 1 0 1 0 -1 23.50 6
D Sergei Zubov 0 3 3 0 0 0 0 3 29.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 22 0 0 60.00 6
G Tobias Stephan 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brenden Morrow
2nd star: Sergei Zubov
3rd star: Jere Lehtinen

Notes for Nashville Predators:

Notes for Dallas Stars:
-Brad Richards notched his 10th assist of the season.
-Sergei Zubov notched his 10th assist of the season.
-Lauri Tukonen ended his 9 game point drought.

Other notes:
-Shea Weber beat Steve Ott in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 3 , Boston Bruins 5
Shots: 31 - 28
NYI PP: 1 of 6 (8 shots), Passing:57/71=80 %, Challenges:35/40=85 %
BOS PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:74/91=81 %, Challenges:35/40=85 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 443278 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:53 0-1 BOS P.J. Axelsson [2] (Zdeno Chara, Andrew Ference)
10:59 1-1 NYI Bill Guerin [4] (Mike Comrie, Jon Sim)PP
13:18 1-2 BOS Milan Lucic [6] (Michael Ryder, Raffi Torres)
------------------------------------------------------------
26:58 1-3 BOS Milan Lucic [7] (Shane Hnidy, Travis Zajac)
28:04 2-3 NYI Jon Sim [3] (Trent Hunter)
------------------------------------------------------------
47:46 3-3 NYI Doug Weight [5] (Trent Hunter, Freddy Meyer)
50:15 3-4 BOS P.J. Axelsson [3] (Stephane Yelle, Zdeno Chara)SH
58:35 3-5 BOS Phil Kessel [6] (Zdeno Chara, Andrew Alberts) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:13 NYI Brendan Witt (2 min for hooking)
10:12 BOS Michael Ryder (2 min for high-sticking)
13:51 NYI Andy Sutton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:09 NYI Bruno Gervais (2 min for holding the stick)
28:27 BOS P.J. Axelsson (2 min for roughing)
34:45 BOS Milan Lucic (2 min for roughing)
34:45 NYI Mark Streit (2 min for roughing)
35:15 BOS Andrew Ference (2 min for roughing)
35:15 NYI Sean Bergenheim (2 min for roughing)
37:39 BOS Marc Savard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:13 BOS Michael Ryder (2 min for cross-checking)
48:23 NYI Brendan Witt (2 min for roughing)
48:23 BOS Raffi Torres (2 min for roughing)
49:25 BOS Aaron Ward (2 min for slashing)
52:35 NYI Sean Bergenheim (2 min for cross-checking)
54:57 BOS Peter Schaefer (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Okposo 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 6
R Richard Park 0 0 2 0 0 1 0 -2 16.20 6
R Trent Hunter 0 2 2 2 0 0 0 1 20.10 9
R Bill Guerin 1 0 1 0 0 0 0 -2 20.30 6
C Frans Nielsen 0 0 3 0 0 0 0 0 6.50 6
C Mike Comrie 0 1 2 2 0 2 0 -3 18.50 7
C Mike Sillinger 0 0 2 0 0 0 0 1 12.20 7
C Doug Weight 1 0 2 0 0 0 0 -1 17.10 7
L Sean Bergenheim 0 0 1 1 2 0 4 0 6.50 6
L Jeff Tambellini 0 0 2 0 1 1 0 -2 11.10 5
L Jon Sim 1 1 4 0 0 0 0 0 16.40 6
L Andy Hilbert 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.10 6
D Mark Streit 0 0 2 0 0 1 2 -3 19.10 6
D Chris Campoli 0 0 2 0 0 0 0 0 18.30 7
D Bruno Gervais 0 0 2 1 1 0 2 -1 25.10 8
D Freddy Meyer 0 1 1 1 0 0 0 -1 16.20 7
D Andy Sutton 0 0 0 3 0 0 2 1 18.10 7
D Brendan Witt 0 0 1 4 0 0 4 -2 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 5 0 23 0 0 59.20 4
G Yann Danis 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Brad Marchand 0 0 0 0 0 0 0 1 5.50 6
L Raffi Torres 0 1 1 1 0 1 2 -1 13.20 7
R Michael Ryder 0 1 3 1 0 0 4 2 13.50 8
R Phil Kessel 1 0 6 0 0 0 0 1 18.30 8
C Stephane Yelle 0 1 1 0 0 0 0 2 14.00 8
C David Krejci 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.10 6
C Travis Zajac 0 1 1 0 1 0 0 2 10.50 7
C Patrice Bergeron 0 0 1 1 1 0 0 1 18.20 6
L P.J. Axelsson 2 0 3 1 0 0 2 2 12.00 8
L Peter Schaefer 0 0 1 4 0 1 2 -2 14.50 7
L Milan Lucic 2 0 5 0 0 0 2 1 15.30 8
L Marc Savard 0 0 3 1 1 1 2 1 18.00 7
D Andrew Ference 0 1 0 2 1 2 2 -1 22.40 7
D Shane Hnidy 0 1 0 0 0 0 0 2 9.30 6
D Matt Lashoff 0 0 2 0 0 0 0 2 22.10 8
D Andrew Alberts 0 1 0 0 1 0 0 -2 15.50 6
D Aaron Ward 0 0 0 1 0 0 2 2 21.10 7
D Zdeno Chara 0 3 2 2 0 0 0 3 29.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 3 0 28 0 0 60.00 8
G Manny Fernandez 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: P.J. Axelsson
2nd star: Milan Lucic
3rd star: Zdeno Chara

Notes for New York Islanders:

Notes for Boston Bruins:
-Zdeno Chara notched his 10th assist of the season.
-P.J. Axelsson scored the 100th goal of his career.
-Matt Lashoff had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 2 , Detroit Red Wings 4
Shots: 15 - 37
WSH PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:51/64=79 %, Challenges:25/31=78 %
DET PP: 1 of 8 (17 shots), Passing:85/99=85 %, Challenges:48/54=87 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:03 0-1 DET Brad Stuart [3] (Niklas Kronwall, Chris Drury)
09:32 1-1 WSH Sergei Fedorov [1] (Alexander Ovechkin)
11:05 1-2 DET Niklas Kronwall [1] (Brad Stuart, Jiri Hudler)
18:24 1-3 DET Jiri Hudler [2] (Tomas Holmström, Kirk Maltby)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
40:46 1-4 DET Nikolai Zherdev [8] (Pavel Datsyuk, Henrik Zetterberg)PP
51:36 2-4 WSH Nicklas Bäckström [2] (Brian Pothier, Mike Green)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:33 WSH Milan Jurcina (2 min for hooking)
13:45 WSH Chris Clark (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:55 WSH Eric Fehr (2 min for cross-checking)
26:26 DET Hugh Jessiman (2 min for tripping)
29:06 WSH Nicklas Bäckström (2 min for high-sticking)
29:58 WSH Alexander Ovechkin (2 min for hooking)
32:18 WSH Sergei Fedorov (2 min for cross-checking)
35:46 DET Hugh Jessiman (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
40:29 WSH Milan Jurcina (2 min for hooking)
55:45 WSH Alexander Semin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 0 0 1 2 0 2 -1 6.20 5
R Matt Bradley 0 0 1 2 1 0 0 0 13.30 7
R Chris Clark 0 0 1 0 0 0 2 -1 18.20 5
R Viktor Kozlov 0 0 3 1 0 0 0 1 15.00 6
C Boyd Gordon 0 0 0 1 1 0 0 -1 7.00 5
C Michael Nylander 0 0 0 0 0 3 0 0 15.20 7
C Nicklas Bäckström 1 0 1 2 0 0 2 -1 14.40 7
C Sergei Fedorov 1 0 2 1 0 0 2 1 15.30 8
L Tomas Fleischmann 0 0 0 1 0 0 0 -1 13.40 6
L Brooks Laich 0 0 0 0 0 0 0 0 13.30 4
L Alexander Semin 0 0 2 0 0 0 2 -1 12.50 7
L Alexander Ovechkin 0 1 4 2 1 0 2 1 20.40 9
D Milan Jurcina 0 0 2 1 0 1 4 0 21.10 7
D Karl Alzner 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.20 4
D Tom Poti 0 0 1 3 0 0 0 0 18.30 6
D Shaone Morrisonn 0 0 0 3 0 2 0 0 23.50 7
D Brian Pothier 0 1 1 2 0 0 0 -1 17.50 6
D Mike Green 0 1 1 0 1 0 0 0 28.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 4 0 33 0 0 60.00 7
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Kirk Maltby 0 1 1 1 0 1 0 0 4.50 7
R Darren Haydar 0 0 0 0 1 2 0 0 11.20 6
R Tomas Holmström 0 1 2 0 0 0 0 3 16.50 8
R Nikolai Zherdev 1 0 4 0 0 0 0 -2 20.20 7
C Darren Helm 0 0 0 0 0 0 0 0 4.50 6
C Valtteri Filppula 0 0 0 0 2 0 0 0 10.40 5
C Chris Drury 0 1 4 1 2 0 0 3 20.50 7
C Henrik Zetterberg 0 1 4 0 0 0 0 -2 21.10 7
R Hugh Jessiman 0 0 2 2 0 0 4 0 11.30 7
L Johan Franzén 0 0 0 1 0 0 0 0 12.40 6
L Jiri Hudler 1 1 6 0 1 0 0 3 19.10 8
L Pavel Datsyuk 0 1 5 4 0 0 0 -2 20.50 10
D Marc Staal 0 0 0 2 0 1 0 0 14.10 6
D Niklas Kronwall 1 1 3 0 0 0 0 3 20.20 9
D Paul Mara 0 0 1 2 0 0 0 -2 25.30 8
D Chris Chelios 0 0 0 0 0 2 0 0 11.00 6
D Brad Stuart 1 1 2 0 0 0 0 3 21.50 8
D Nicklas Lidström 0 0 5 0 0 0 0 -2 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 2 0 13 0 0 60.00 6
G Thomas McCollum 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jiri Hudler
2nd star: Niklas Kronwall
3rd star: Brad Stuart

Notes for Washington Capitals:
-Sergei Fedorov finally ended his 11 game goal drought.

Notes for Detroit Red Wings:
-Henrik Zetterberg had his 3 game goal streak snapped.
-Jiri Hudler ended his 6 game goal drought.
-Pavel Datsyuk had his 3 game goal streak snapped.

Other notes: