4 décembre 08

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 3 , Columbus Blue Jackets 4
Shots: 28 - 27
CGY PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:59/67=88 %, Challenges:43/50=84 %
CBS PP: 0 of 6 (12 shots), Passing:84/96=87 %, Challenges:39/49=78 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 553589 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:37 1-0 CGY Jim Vandermeer [3] (Daymond Langkow)
14:08 1-1 CBS Christian Bäckman [7] (Olli Jokinen)
------------------------------------------------------------
29:18 1-2 CBS Adam Pineault [1] (Jason Chimera, Mike Commodore)
30:58 2-2 CGY Daymond Langkow [14] (Rene Bourque, Robyn Regehr)
31:34 3-2 CGY Rene Bourque [11] (Mike Cammalleri, Robyn Regehr)
------------------------------------------------------------
48:14 3-3 CBS Martin Hanzal [5] (Jakub Voracek, Christian Bäckman)
------------------------------------------------------------
61:57 3-4 CBS Ilya Kovalchuk [16] (Keith Yandle, Jan Hejda)
Penalty summary:
-----------------
04:41 CGY Mikael Backlund (2 min for tripping)
16:54 CBS Adam Pineault (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
23:56 CGY Mark Giordano (2 min for tripping)
26:07 CGY Curtis Glencross (2 min for cross-checking)
35:19 CGY Jim Vandermeer (5 min for fighting)
35:19 CBS Alexander Svitov (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
49:44 CGY Craig Conroy (2 min for holding the stick)
50:51 CGY Dion Phaneuf (2 min for tripping)
52:14 CGY Robyn Regehr (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Moss 0 0 1 1 1 1 0 -2 8.00 5
R Wayne Primeau 0 0 1 0 1 0 0 0 17.30 7
R Mike Cammalleri 0 1 5 0 0 0 0 1 18.30 9
R Jarome Iginla 0 0 2 1 0 0 0 -1 21.50 7
C Mikael Backlund 0 0 1 0 0 0 2 0 6.20 6
C Matthew Lombardi 0 0 2 0 1 2 0 0 9.50 7
C Daymond Langkow 1 1 5 0 1 0 0 2 16.20 8
C Craig Conroy 0 0 2 0 0 0 2 -2 21.10 6
L Eric Nystrom 0 0 0 1 0 1 0 -1 7.10 6
L Curtis Glencross 0 0 0 1 1 0 2 0 14.00 6
L Rene Bourque 1 1 3 1 1 0 0 2 15.20 8
L Todd Bertuzzi 0 0 3 0 1 0 0 -2 17.50 6
D Mark Giordano 0 0 1 2 0 2 2 0 14.20 7
D Jim Vandermeer 1 0 1 1 0 0 5 2 16.00 8
D Adrian Aucoin 0 0 2 3 0 0 0 -3 25.40 7
D Cory Sarich 0 0 0 0 0 2 0 0 16.00 6
D Robyn Regehr 0 2 0 6 0 1 2 1 25.40 8
D Dion Phaneuf 0 0 0 5 0 1 2 -2 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 4 0 23 0 0 62.00 5
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Jiri Novotny 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.30 6
R Adam Pineault 1 0 2 0 2 0 2 1 13.20 7
R Jakub Voracek 0 1 3 0 1 0 0 1 18.10 7
L Rick Nash 0 0 5 1 0 0 0 0 21.00 8
C Manny Malhotra 0 0 0 2 0 1 0 -1 9.30 7
C Mike York 0 0 2 0 0 1 0 1 18.40 7
C Martin Hanzal 1 0 3 0 1 0 0 0 13.00 7
C Olli Jokinen 0 1 0 1 0 1 0 1 20.50 7
C Alexander Svitov 0 0 0 1 1 0 5 -1 7.50 7
L Jason Chimera 0 1 2 0 0 0 0 1 18.20 7
L Matt Halischuk 0 0 0 0 0 0 0 1 14.50 6
L Ilya Kovalchuk 1 0 5 4 2 0 0 0 21.00 9
D Mike Commodore 0 1 0 1 0 2 0 1 15.50 7
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 2 1 0 0 0 12.40 6
D Fedor Tyutin 0 0 1 7 0 0 0 0 26.20 8
D Jan Hejda 0 1 0 0 1 1 0 1 18.40 6
D Christian Bäckman 1 1 5 1 0 0 0 1 21.20 9
D Keith Yandle 0 1 0 3 0 1 0 -1 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 3 0 25 0 0 62.00 7
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ilya Kovalchuk
2nd star: Christian Bäckman
3rd star: Adam Pineault

Notes for Calgary Flames:
-Jarome Iginla had his 5 game goal streak snapped.
-Jarome Iginla had his 5 game point streak snapped.
-Dion Phaneuf had his 4 game point streak snapped.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Rick Nash had his 7 game point streak snapped.
-Jan Hejda ended his 5 game point drought.

Other notes:
-Jim Vandermeer fought Alexander Svitov in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 1 , Boston Bruins 5
Shots: 32 - 31
TB PP: 0 of 4 (11 shots), Passing:63/76=82 %, Challenges:31/39=77 %
BOS PP: 2 of 5 (13 shots), Passing:73/89=82 %, Challenges:41/51=78 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 590765 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:59 0-1 BOS Travis Zajac [7] (Shane Hnidy, Aaron Ward)
10:41 1-1 TB Steven Stamkos [13] (Jussi Jokinen, Ty Wishart)
11:56 1-2 BOS David Krejci [2] (Peter Schaefer, Raffi Torres)
18:13 1-3 BOS Raffi Torres [5] (Marc Savard)PP
------------------------------------------------------------
22:31 1-4 BOS Marc Savard [17] (Zdeno Chara, Andrew Ference)PP
29:08 1-5 BOS Peter Schaefer [4] (David Krejci)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:01 TB Andrew Hutchinson (2 min for roughing)
17:03 TB Andrew Hutchinson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:53 TB Chris Gratton (2 min for hooking)
22:52 BOS Matt Lashoff (2 min for tripping)
25:27 TB Jeff Halpern (2 min for hooking)
30:13 TB Chris Gratton (2 min for hooking)
38:43 BOS David Krejci (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
46:21 BOS Brad Marchand (2 min for high-sticking)
53:05 BOS Brad Marchand (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Chris Gratton 0 0 0 1 1 0 4 0 5.50 4
R Radim Vrbata 0 0 1 1 1 1 0 -1 14.20 6
R Mark Recchi 0 0 4 0 1 0 0 0 15.00 7
R Martin St. Louis 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.40 6
C Jeff Halpern 0 0 0 0 0 0 2 0 11.00 6
C Ryan Craig 0 0 0 0 0 1 0 -1 14.20 6
C Steven Stamkos 1 0 3 0 0 0 0 0 15.00 7
C Vincent Lecavalier 0 0 2 3 1 1 0 -1 16.20 7
L Vaclav Varada 0 0 4 1 0 1 0 0 15.40 8
L Ryan Malone 0 0 4 1 1 1 0 -1 19.30 7
L Jussi Jokinen 0 1 5 0 0 0 0 0 11.00 7
L Vaclav Prospal 0 0 3 0 0 0 0 -1 17.10 7
D Andrew Hutchinson 0 0 2 2 0 0 4 -1 20.20 7
D Ty Wishart 0 1 1 0 0 0 0 0 10.20 6
D Matt Carle 0 0 2 1 1 0 0 -1 22.20 7
D Alex Picard 0 0 0 2 1 3 0 -1 16.30 7
D Filip Kuba 0 0 1 2 0 0 0 0 23.50 7
D Paul Ranger 0 0 1 6 1 2 0 -1 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 5 0 26 0 0 60.00 5
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Brad Marchand 0 0 1 0 1 0 4 0 7.30 5
L Raffi Torres 1 1 2 3 0 2 0 2 12.40 9
R Michael Ryder 0 0 1 1 1 0 0 0 11.20 6
R Phil Kessel 0 0 3 0 2 0 0 0 20.10 7
C Stephane Yelle 0 0 0 1 0 0 0 0 11.20 6
C David Krejci 1 1 2 0 0 0 2 2 11.30 7
C Travis Zajac 1 0 2 0 0 0 0 0 13.20 7
C Patrice Bergeron 0 0 1 0 2 0 0 0 19.20 6
L P.J. Axelsson 0 0 0 0 1 0 0 0 11.20 6
L Peter Schaefer 1 1 2 0 0 0 0 2 16.00 9
L Milan Lucic 0 0 3 4 0 0 0 0 19.10 8
L Marc Savard 1 1 6 0 0 0 0 0 18.00 8
D Andrew Ference 0 1 0 1 0 1 0 2 25.10 7
D Shane Hnidy 0 1 1 1 0 0 0 0 8.10 7
D Matt Lashoff 0 0 0 1 1 0 2 0 22.50 6
D Andrew Alberts 0 0 1 4 1 4 0 2 17.10 8
D Aaron Ward 0 1 0 0 1 0 0 0 19.00 6
D Zdeno Chara 0 1 6 1 0 1 0 0 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 1 0 31 0 0 60.00 10
G Manny Fernandez 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Raffi Torres
2nd star: David Krejci
3rd star: Peter Schaefer

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Boston Bruins:
-Andrew Ference notched his 10th assist of the season.
-Phil Kessel had his 4 game point streak snapped.
-David Krejci finally ended his 25 game goal drought.
-Travis Zajac ended his 5 game goal drought.
-Patrice Bergeron had his 4 game goal streak snapped.
-Patrice Bergeron had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 6 , Florida Panthers 2
Shots: 31 - 26
TOR PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:73/84=86 %, Challenges:52/55=92 %
FLA PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:63/74=85 %, Challenges:31/35=86 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:17 1-0 TOR Ian White [3] (Matt Stajan)
10:32 1-1 FLA Nathan Horton [13] (Alexei Cherepanov, Jay Bouwmeester)PP
17:06 2-1 TOR Dominic Moore [4] (Ian White)SH
------------------------------------------------------------
20:45 3-1 TOR Nik Antropov [16] (Jason Blake, Mark Bell)
30:55 4-1 TOR Matt Stajan [6] (Alexander Steen, Alexei Ponikarovsky)PP
------------------------------------------------------------
47:46 4-2 FLA Jay Bouwmeester [1] (Keith Ballard, Rostislav Olesz)
48:48 5-2 TOR Mark Bell [12] (Tomas Kaberle, Carlo Colaiacovo)
52:52 6-2 TOR Jason Blake [12] (Carlo Colaiacovo, Mark Bell)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:51 TOR Ian White (2 min for slashing)
06:46 FLA David Booth (2 min for tripping)
09:14 TOR Carlo Colaiacovo (2 min for boarding)
15:12 TOR Matt Stajan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
29:13 FLA Michael Frolík (2 min for hooking)
35:41 TOR Matt Stajan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:16 TOR Daniel Cleary (2 min for hooking)
53:53 FLA Radek Dvorak (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 2 1 1 0 0 1 13.50 7
R Daniel Cleary 0 0 1 0 0 1 2 0 6.40 5
R Alexander Steen 0 1 1 1 0 0 0 1 14.10 7
R Nik Antropov 1 0 4 1 0 0 0 2 19.10 7
C Dominic Moore 1 0 2 1 0 0 0 1 12.50 6
C Jirí Tlustý 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 6
C Matt Stajan 1 1 4 1 0 0 4 1 18.20 8
C Mark Bell 1 2 4 1 0 0 0 2 21.10 9
L Boyd Devereaux 0 0 1 0 1 0 0 0 10.00 5
L Niklas Hagman 0 0 2 0 0 0 0 0 8.00 7
L Alexei Ponikarovsky 0 1 3 1 0 1 0 1 20.00 8
L Jason Blake 1 1 5 0 0 0 0 2 19.10 8
D Anton Strålman 0 0 1 0 0 0 0 0 10.10 6
D Ian White 1 1 1 0 0 0 2 3 21.10 8
D Carlo Colaiacovo 0 2 0 5 0 0 2 1 28.40 9
D Staffan Kronwall 0 0 0 1 1 1 0 0 7.40 6
D Pavel Kubina 0 0 3 0 0 0 0 2 26.30 8
D Tomas Kaberle 0 1 3 2 0 1 0 2 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 2 0 24 0 0 60.00 8
G Justin Pogge 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Frolík 0 0 2 1 1 0 2 0 11.50 6
R Alexei Cherepanov 0 1 1 0 0 1 0 -1 16.30 7
R Richard Zednik 0 0 3 0 0 0 0 -3 19.00 7
R Nathan Horton 1 0 3 3 1 0 0 -1 21.00 8
C Kamil Kreps 0 0 0 2 0 0 0 0 7.50 5
C Joe Barnes 0 0 1 0 0 0 0 0 10.10 6
C Stephen Weiss 0 0 2 0 1 0 0 -3 21.30 5
C Rostislav Olesz 0 1 1 2 0 0 0 -1 21.30 7
L Gregory Campbell 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 6
L Michal Repík 0 0 1 0 0 0 0 0 7.00 5
R Radek Dvorak 0 0 2 4 0 0 2 -3 11.20 7
L David Booth 0 0 2 0 0 0 2 0 18.30 6
D Nick Boynton 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 4
D Ed Jovanovski 0 0 3 3 0 1 0 -4 25.30 7
D Keith Ballard 0 1 2 3 0 1 0 0 29.30 7
D Keaton Ellerby 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 4
D Bobby Sanguinetti 0 0 1 0 0 0 0 -2 18.50 6
D Jay Bouwmeester 1 1 2 0 1 0 0 -2 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 6 0 25 0 0 60.00 4
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Bell
2nd star: Matt Stajan
3rd star: Jason Blake

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Alexander Steen notched his 10th assist of the season.
-Dominic Moore ended his 5 game goal drought.

Notes for Florida Panthers:
-Keith Ballard ended his 5 game point drought.
-Jay Bouwmeester finally ended his 24 game goal drought.

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 9 , San Jose Sharks 0
Shots: 31 - 18
VAN PP: 1 of 5 (3 shots), Passing:67/78=85 %, Challenges:32/43=72 %
SJ PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:59/82=71 %, Challenges:33/41=78 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 539764 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:02 1-0 VAN Daniel Sedin [13] (Henrik Sedin, Mattias Öhlund)
03:08 2-0 VAN Taylor Pyatt [3] (Ryan Kesler, Lukas Krajicek)
09:17 3-0 VAN Kyle Wellwood [9] (Kevin Bieksa, Willie Mitchell)
------------------------------------------------------------
20:37 4-0 VAN Pavol Demitra [9] (Matt Pettinger, Henrik Sedin)PP
24:15 5-0 VAN Kyle Wellwood [10] (Matt Pettinger, Daniel Sedin)
32:35 6-0 VAN Kyle Wellwood [11] (Steve Bernier, Matt Pettinger)
------------------------------------------------------------
45:38 7-0 VAN Pavol Demitra [10] (Daniel Sedin, Sami Salo)
52:05 8-0 VAN Lukas Krajicek [2] (Kyle Wellwood)
53:37 9-0 VAN Jason Krog [2] (Mattias Öhlund, Lukas Krajicek)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:07 SJ Devin Setoguchi (2 min for hooking)
15:48 SJ Dan Boyle (2 min for elbowing)
19:39 SJ Jonathan Cheechoo (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
20:19 SJ Mike Grier (2 min for slashing)
34:14 SJ Jeremy Roenick (2 min for cross-checking)
36:59 VAN Ryan Kesler (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
47:49 SJ Ryane Clowe (5 min for fighting)
47:49 VAN Kevin Bieksa (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Shannon 0 0 0 0 0 0 0 1 6.50 6
R Taylor Pyatt 1 0 1 1 0 0 0 1 14.50 7
R Steve Bernier 0 1 3 2 0 0 0 4 16.50 9
R Pavol Demitra 2 0 3 2 2 0 0 2 20.40 8
C Jason Krog 1 0 4 0 0 0 0 1 7.40 7
C Ryan Kesler 0 1 1 3 1 4 2 1 13.20 9
C Kyle Wellwood 3 1 4 0 0 0 0 4 16.40 9
C Henrik Sedin 0 2 2 0 2 0 0 2 20.50 7
L Jeff Cowan 0 0 1 0 0 0 0 1 8.30 6
L Mason Raymond 0 0 2 0 1 0 0 1 12.40 7
L Matt Pettinger 0 3 2 3 1 1 0 4 19.20 10
L Daniel Sedin 1 2 3 0 1 0 0 2 20.20 8
D Alexander Edler 0 0 1 3 1 1 0 1 14.00 7
D Willie Mitchell 0 1 0 1 0 0 0 4 15.40 8
D Sami Salo 0 1 1 3 0 1 0 3 30.00 9
D Lukas Krajicek 1 2 2 0 0 0 0 2 13.50 8
D Kevin Bieksa 0 1 1 1 0 0 5 3 16.10 8
D Mattias Öhlund 0 2 2 4 2 1 0 3 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 0 0 18 0 0 60.00 10
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Torrey Mitchell 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 5
R Mike Grier 0 0 2 2 1 3 2 -1 17.00 6
R Ryane Clowe 0 0 2 2 1 0 5 -4 16.40 7
R Jonathan Cheechoo 0 0 0 2 0 0 2 -3 21.10 6
C Marcel Goc 0 0 2 0 1 0 0 0 6.40 7
C Logan Couture 0 0 2 0 1 2 0 -1 12.30 6
C Joe Pavelski 0 0 0 0 0 0 0 -5 15.50 5
C Joe Thornton 0 0 2 3 1 0 0 -2 20.20 7
L Jeremy Roenick 0 0 0 3 0 2 2 0 10.40 5
L Devin Setoguchi 0 0 1 0 0 0 2 -1 12.30 6
L Patrick Marleau 0 0 1 2 0 0 0 -5 13.20 7
L Milan Michalek 0 0 2 4 1 0 0 -2 18.10 8
D Kyle McLaren 0 0 0 3 0 3 0 -1 20.10 8
D Christian Ehrhoff 0 0 0 0 0 0 0 -5 15.50 5
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 0 1 0 0 -2 24.00 6
D Doug Murray 0 0 0 2 0 1 0 -1 15.00 6
D Rob Blake 0 0 1 1 0 0 0 -5 20.20 6
D Dan Boyle 0 0 2 1 0 0 2 -2 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 4 0 10 0 0 20.40 4
G Ilya Bryzgalov 5 0 12 0 0 39.20 4

Three stars of the game:
1st star: Kyle Wellwood
2nd star: Roberto Luongo
3rd star: Matt Pettinger

Notes for Vancouver Canucks:
-Henrik Sedin notched his 20th assist of the season.
-Kyle Wellwood scored his 10th goal of the season.
-Daniel Sedin notched his 20th assist of the season.
-Pavol Demitra scored his 10th goal of the season.
-Taylor Pyatt finally ended his 16 game goal drought.
-Jason Krog finally ended his 16 game goal drought.
-Jason Krog finally ended his 13 game point drought.
-Henrik Sedin had his 3 game goal streak snapped.

Notes for San Jose Sharks:

Other notes:
-Ryane Clowe beat Kevin Bieksa in a fight.